[Estilo kimono] ¡Anillo colorido de Yukata en Tanabata y festivales de verano!

Los yukatas geniales son de rigor en los festivales de verano en Japón y es posible que te sientas un poco mal vestido si no llevas uno. Entonces, ¡saca tu yukata y obi!

Publicado

en

Por

El yukata es el tipo de kimono más humilde. Probablemente tenga su origen en la Edad Media (400-1400), como prenda de lino que se llevaba en un baño de vapor. Durante el período Edo (1603-1868) el algodón se producía en el país. En el siglo XIX, el precio había bajado drásticamente y el algodón se utilizaba para el uso diario de los trabajadores.

En todo Japón se usaban kasuri de algodón y kimonos a rayas, junto con pantalones y chaquetas teñidos de índigo. Con el auge de los sento (baños públicos) en Edo, se puso de moda que te vieran yendo y viniendo del baño con un yukata bellamente teñido de índigo y blanco.

Con el paso de los años los métodos de teñido han ido cambiando. Hoy en día, la impresión digital, en lugar del teñido con plantilla, es la forma más común de decorar yukata. Sin embargo, aún persisten otros métodos de decoración, como el chusen zome y el shibori, o teñido anudado.

Durante los últimos tres años, el verano japonés ha sido caluroso ya que vivimos con COVID-19. Pero no parece un verano japonés. Esto se debe a que el verano está marcado por una serie de festivales, y los yukata son omnipresentes en los festivales. Sin estos acontecimientos, muchos de los cuales tienen orígenes históricos profundos, los largos días calurosos se prolongan sin sensación del paso del tiempo.

Este año los festivales finalmente han regresado y todos están listos para celebrar. Por supuesto, sin los festivales, nadie compraba yukata, por lo que también fue un momento difícil para la industria. Pero ahora los clientes han vuelto, así que fui a la tienda Rumi Rock y pregunté qué diseños eran particularmente populares este año.

Supe que su nuevo diseño de Alicia en el País de las Maravillas se está vendiendo bien. Pero los diseños del período Edo parecen ser particularmente populares este año. Hay yukata con guerreros a caballo frente al monte Fuji. Y hay otras con diseños de flores de ciruelo y peinados japoneses.

Rumi Rock también está vendiendo un nuevo obi fácil de atar, envuelto y sujeto con una hebilla, en colores brillantes. También noté patrones de estilo Edo en otras tiendas. Entonces, Rumi, esos diseños parecen ser tendencia este año.

Ahora la gran pregunta: ¿adónde irás con tu yukata? Hay muchas opciones.

El verano comienza de forma romántica con Tanabata, la fiesta estrella del 7 de julio. Es el único día del año en el que el pastorcillo puede encontrarse con la hilandera o la tejedora, según la leyenda japonesa.

En muchos lugares se pueden ver altas ramas de bambú con tiras de papel de colores atadas. Llevan los deseos del escritor y, a menudo, están abiertos al público para que escriba su propio mensaje.

Una exhibición famosa de Tanabata se encuentra en Sendai, prefectura de Miyagi. También hay un famoso festival de verano en Ebina, prefectura de Kanagawa. Todos esperan una noche clara y estrellada para que los amantes puedan encontrarse al otro lado de la Vía Láctea.

En esta época, esté atento a los festivales de campanilla (la flor), ya que son populares durante Tanabata.

Aomori es famosa por sus enormes carrozas en Nebuta matsuri, y Akita es famosa por sus linternas en Kanto matsuri. El magnífico desfile de Kioto en Gion matsuri es famoso en todo el mundo. Y Tokushima es famosa por el festival de baile Awa Odori que se celebra en agosto.

También hay muchos festivales más pequeños pero divertidos en el área de Tokio y sus alrededores, y en todo Japón.

En Kawasaki Daishi hay un festival de campanillas de viento con campanas de viento de todo Japón a la venta. Está previsto del 17 al 23 de julio.

Una de mis actividades de verano favoritas es el bon odori. La gente se forma en círculo y baila alrededor de una yagura, una especie de andamio con una plataforma encima, al son de tambores y música.

Estos festivales bon odori ocurren en todas partes y cualquiera puede unirse. Ebisu, una ciudad en Shibuya, Tokio, celebrará bon odori los días 27 y 28 de julio. Y el festival Eisa de Shinjuku, con danza al estilo de Okinawa, será el 30 de julio.

Tsukiji Honganji también tiene bon odori, pero este año está limitando el número. Koenji celebra con Awa Odori a finales de agosto. Para aquellos que no bailan, hay puestos con comida callejera, juegos para niños y simplemente oportunidades de estar al aire libre disfrutando de la vida callejera de verano.

Para aquellos a quienes los festivales llenos de gente les resultan demasiado, pueden llevar una estera de picnic y un ventilador y sentarse en la orilla del río para ver los fuegos artificiales.

Los fuegos artificiales del río Sumida se llevarán a cabo el 29 de julio, pero hay muchos espectáculos de fuegos artificiales durante todo el verano.

Los yukata son de rigor en los festivales de fuegos artificiales y es posible que te sientas un poco mal vestido si no llevas uno. Entonces, saca tu yukata y obi. ¿Adónde irás primero?

Autor: Sheila Cliffe

Lea otros artículos de la autora sobre el kimono y la cultura japonesa en su columna [Kimono Style] enJAPÓN Adelante.

Festivales de verano: qué hay detrás de la nueva estrategia de asientos premium

Guía Hanabi 101: Cómo planificar y qué ponerse para disfrutar de los fuegos artificiales de verano

Los mejores festivales de fuegos artificiales para visitar este verano

[Estilo kimono] La historia de Nagasaki celebrada en una hermosa tela

Celebrando los festivales de Japón a orillas del Rin y más allá

Espectacular festival de fuegos artificiales en Zushi: la tradición especial de verano de Japón

Debes iniciar sesión para publicar un comentario.

Debes iniciar sesión para publicar un comentario.